- 1. Na koho a na co se tyto zásady vztahují
- 2. Kdo je správcem a jak nás kontaktovat
- 3. Odkud údaje získáváme a které údaje jsou povinné
- 4. Proč údaje zpracováváme a na jakém základě
- 5. Veřejné profily a viditelnost údajů
- 6. Zprávy, fotografie a obsah o dalších osobách
- 7. Poloha, DriveMap a komunitní mapové funkce
- 7.1 Zapnutí a vypnutí živé polohy
- 7.2 Privátní zóny a režim Duch
- 7.3 Přibližná oblast pro okolní upozornění
- 7.4 S.O.S.
- 7.5 Kilometry, výzvy, označení návštěv a Lov DriveCoinů
- 7.6 Záznam jízdy
- 7.7 Další použití polohy a externí mapy
- 7.8 Úpravy pinů a hlášení chybného radaru
- 7.9 Průvodce aplikací
- 7.10 Radary od členů
- 8. Externí přihlášení
- 9. Asistenti Kardan a zpracování u OpenAI
- 10. Provozní oznámení a push služby
- 11. Nákupy a placené služby
- 12. Cookies, obdobné technologie a vložený obsah
- 13. Komu údaje zpřístupňujeme
- 14. Předávání mimo Evropský hospodářský prostor
- 15. Jak dlouho údaje uchováváme
- 16. Deaktivace a trvalé zrušení účtu
- 17. Oprávnění zařízení a místní údaje
- 18. Automatizované vyhodnocování a zabezpečení
- 19. Děti a věková hranice
- 20. Vaše práva a jak je uplatnit
- 21. Stížnosti
- 22. Změny zásad
Účinnost od: 7.11.2026
Poslední aktualizace: 7.11.2026
1. Na koho a na co se tyto zásady vztahují
Tyto zásady vysvětlují, jak společnost DriveZone s.r.o. zpracovává osobní údaje návštěvníků a členů portálu DriveZone.cz, uživatelů aplikace DriveMap pro Android a iOS, zákazníků a osob, které nás kontaktují. Portál a aplikaci dále společně označujeme jako „platformu“. Oslovením „vy“ rozumíme osobu, jejíž údaje zpracováváme.
Platforma slouží automobilové komunitě. Umožňuje vytváření profilů, sdílení obsahu, soukromou komunikaci, využívání komunitních map, účast na akcích a další funkce popsané níže. Portál a aplikace používají společný účet. Způsob zpracování závisí na funkcích, které skutečně používáte.
Zpracování řídíme zejména nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 („GDPR“), zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, zákonem č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a pravidly pro ukládání informací do zařízení a přístup k nim podle zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích.
Tyto zásady jsou informací o zpracování údajů. Jejich přečtením, návštěvou webu ani přijetím podmínek služby neudělujete souhlas se všemi způsoby zpracování. Pokud určitou činnost zakládáme na souhlasu, žádáme o něj zvlášť pro příslušný účel.
U služby se zvláštními zásadami vás na ně upozorníme před poskytnutím údajů.
2. Kdo je správcem a jak nás kontaktovat
DriveZone s.r.o.
IČO: 21394164
Sídlo: Mírová 357, 517 50 Častolovice, Česká republika
Obchodní rejstřík: Krajský soud v Hradci Králové, oddíl C, vložka 52676
Datová schránka: 5vc3pt3
E-mail pro ochranu osobních údajů a uplatnění práv: [email protected]
Kontaktní formulář: drivezone.cz/kontakt
Rozhodujeme o tom, proč a jak se osobní údaje na platformě zpracovávají. Provozovatelé externích služeb mohou pro své vlastní činnosti vystupovat jako samostatní správci; jejich role jsou uvedeny v článku 13.
Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám to GDPR neukládá. Ve všech otázkách ochrany osobních údajů nás kontaktujte na [email protected] nebo dalšími způsoby uvedenými v tomto článku.
Žádost můžete podat e-mailem, kontaktním formulářem, datovou schránkou nebo prostřednictvím Helpdesku. Pro uplatnění práv nemusíte mít aktivní účet.
3. Odkud údaje získáváme a které údaje jsou povinné
Osobní údaje získáváme:
- Od vás: při registraci, vyplnění profilu, nákupu, komunikaci s podporou, sdílení obsahu nebo použití konkrétní funkce.
- Při používání služby: například IP adresu, technické údaje o zařízení, přihlášení, nastavení, polohu při aktivaci příslušné funkce a záznamy bezpečnostních událostí.
- Od poskytovatele externího přihlášení, kterého zvolíte: například jméno, e-mail, fotografii a identifikátor externího účtu.
- Od obchodů s aplikacemi: údaje související s distribucí aplikace a na Androidu případný kód pozvánky z instalačního odkazu. Nákupy v aplikaci dosud nejsou spuštěny.
- Od jiných členů: například ve zprávě určené vám, označení v obsahu, hodnocení nebo nahlášení. Zpracováváme jen údaje potřebné pro příslušnou funkci a ochranu práv dotčených osob.
Povinná pole jsou označena při zadávání. Bez údajů nezbytných pro založení a zabezpečení účtu nemůžeme účet vytvořit. Bez nezbytných objednávkových nebo fakturačních údajů nemůžeme vyřídit příslušný nákup. Poskytnutí některých údajů vyžadují účetní a daňové předpisy.
Dobrovolné profilové údaje, sdílení polohy, S.O.S. a Asistenti Kardan nejsou podmínkou používání ostatních nezávislých funkcí. Pokud odmítnete oprávnění telefonu nebo souhlas potřebný pro konkrétní funkci, nebude fungovat tato funkce nebo její odpovídající část.
4. Proč údaje zpracováváme a na jakém základě
Používáme tyto právní základy:
- Plnění smlouvy — čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR: údaje nezbytné pro službu, kterou si od nás objednáte nebo kterou prostřednictvím účtu využíváte.
- Právní povinnost — čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR: například účetnictví, daňové povinnosti a vyřízení práv podle GDPR.
- Oprávněný zájem — čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR: například ochrana účtů, prevence zneužití, řešení obecných dotazů a ochrana právních nároků. U těchto činností posuzujeme také dopad na vaše práva.
- Souhlas — čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR: vybrané dobrovolné funkce a volitelné technologie. Souhlas můžete odvolat, aniž tím bude dotčena zákonnost předchozího zpracování.
| Oblast | Údaje a účel | Právní základ |
|---|---|---|
| Účet a přihlášení | E-mail, jméno a příjmení, uživatelské a zobrazované jméno, identifikátor účtu, datum registrace, role, stav ověření, heslo v hashované podobě a autentizační údaje; založení účtu, přihlášení a správa služby. | Plnění smlouvy. Veřejné zobrazování skutečného jména je samostatně řešeno v článku 5. |
| Přihlášená zařízení | Název a typ zařízení, systém, verze aplikace, IP adresa, časy přihlášení a použití a údaje o tokenech; udržení přihlášení a správa relací. | Plnění smlouvy; detekce zneužití na základě oprávněného zájmu na zabezpečení. |
| Profil a komunitní obsah | Profilové fotografie, popis, zájmy, údaje o vozidlech, příspěvky, komentáře, reakce, skupiny, fotografie, videa a další dobrovolný obsah; poskytování komunitních funkcí v rozsahu zvolené viditelnosti. | Plnění smlouvy v rozsahu nezbytném pro vyžádanou funkci. |
| Soukromé zprávy | Obsah, přílohy, účastníci, reakce, stav přečtení, informace „píše…“ a blokování; doručování a správa komunikace. | Plnění smlouvy. |
| Živá poloha | Souřadnice, rychlost, směr, čas aktualizace, vzkaz a stav sdílení; zobrazení na mapě a související funkce popsané v článku 7. | Souhlas se sdílením a s příslušnými souvisejícími účely. Jedním souhlasem se sdílením zapínáte zobrazení na mapě a související výpočty kilometrů, výzev, účasti na akcích a Lovu DriveCoinů; samostatná volba pro jednotlivé účely není a ze všech se vyřadíte vypnutím sdílení nebo režimem Duch. |
| Privátní zóny a režim Duch | Střed, poloměr a název zóny, příznak domova a nastavení soukromí; provedení vámi zvolené ochrany soukromí. | Plnění smlouvy. |
| S.O.S. | Přesná poloha, jméno, telefon, typ problému, poznámka a čas platnosti; zpřístupnění žádosti o komunitní pomoc. | Souhlas. Uložení telefonu do nastavení pro další použití slouží k poskytování vámi vyžádané funkce. |
| Radary od členů | Poloha a údaje radaru, autor, odpovědi ověřovatelů, stav a časy. Doplnění a ověření mapových dat, odměny a ochrana proti zneužití. | Plnění smlouvy, u ochrany proti zneužití oprávněný zájem. |
| Přibližná oblast pro upozornění | Oblast přibližně 5 km a čas aktualizace; výběr upozornění „S.O.S. v okolí“ a „Člen v okolí“. | Souhlas. |
| Mapový a komunitní obsah | Piny, trasy GPX, FotoSpoty, servisy, akce, hlídky, hodnocení, hlasování, oblíbená místa a návrhy úprav vlastních pinů včetně autora, času a změn; provoz komunitní mapy a schvalování úprav. | Plnění smlouvy; řešení protiprávního obsahu a zneužití na základě právní povinnosti nebo oprávněného zájmu podle konkrétního případu. |
| Výzvy, DriveCoiny a žebříčky | Součty kilometrů, výsledky výzev, odznaky, historie DriveCoinů, sledování, pozvánky, účast a výsledky Lovu DriveCoinů; poskytování komunitních a motivačních funkcí. | Plnění smlouvy v rozsahu nezbytném pro vyžádanou funkci; použití živé polohy podle příslušného souhlasu. |
| Průvodce aplikací | Datum dokončení průvodce pro přidělení odznaku Znalec a odměny DriveCoinů; průběžné kroky průvodce se neevidují. | Plnění smlouvy v rozsahu poskytnutí této funkce. |
| Nahlášení chybného radaru | Důvod, nepovinná poznámka, poloha radaru, identifikátor nahlašujícího a tiket podpory; prověření správnosti mapových dat a oznámení výsledku. Poloha člena se s nahlášením neposílá. | Plnění smlouvy v rozsahu vyřízení požadavku na opravu mapových dat. |
| Hlasový a textový Asistent Kardan | Hlas nebo text, kontext účtu a aplikace uvedený v článku 9; hlasové ovládání a asistovaná podpora. | Souhlas; bezpečnostní identifikátory a limity používání na základě oprávněného zájmu na prevenci zneužití. |
| Helpdesk a kontakt | Kontaktní údaje, předmět a obsah požadavku, odpovědi, přílohy, typ zařízení a verze aplikace; vyřízení podpory. | Plnění smlouvy u podpory služby a předsmluvních dotazů; oprávněný zájem na vyřízení ostatní korespondence. |
| Nahlášení a moderace | Nahlášený obsah, důvod, poznámka, dotčené účty a podklady řešení; ochrana členů a vymáhání pravidel. | Oprávněný zájem na bezpečné komunitě; právní povinnost, pokud vyřízení ukládá zákon. |
| Případné nákupy na webu | Aktivní služby, údaje a příjemci: [D22: __________]. Nákupy v aplikaci zatím nejsou spuštěny. | U skutečně poskytovaného plnění plnění smlouvy; u povinných účetních a daňových dokladů právní povinnost. |
| Provozní oznámení | E-mail a informace o účtu; doručení bezpečnostních zpráv, obnovy přístupu a nezbytných změn služby. | Plnění smlouvy, případně právní povinnost podle obsahu oznámení. |
| Volitelná push upozornění | Push token, volby odběru, obsah oznámení a technická data pro doručení. | Souhlas; Centrum upozornění uvnitř aplikace v rámci plnění smlouvy. |
| Bezpečnost a provoz | IP adresa, údaje o požadavcích a chybách, události účtu a detekce falešné polohy; prevence útoků a podvodů. | Oprávněný zájem na zabezpečení a spolehlivosti platformy. |
| Souhrnné statistiky | Zpracování údajů o aktivitě pro počty členů, používání aplikace a online členů. | Oprávněný zájem na vyhodnocení provozu. Výstupy, které již neumožňují identifikaci osob, nejsou osobními údaji. |
| Práva a právní nároky | Obsah žádosti, nezbytné ověření totožnosti a záznam vyřízení; plnění GDPR a případná obrana nároků. | Právní povinnost; oprávněný zájem na určení, výkonu a obhajobě právních nároků. |
Cookies a obdobné technologie jsou podrobněji popsány v článku 12. Doby uchování jsou v článku 15.
5. Veřejné profily a viditelnost údajů
5.1 Identita na platformě
Při registraci požadujeme jméno a příjmení nebo je získáme od vámi zvoleného poskytovatele přihlášení. Zobrazování skutečného jména, přezdívky a příjmení, výchozí nastavení a dostupné možnosti změny: [D04: __________].
Na platformě se zobrazuje vaše zobrazované jméno (jméno a příjmení, případně přezdívka), které můžete změnit v profilu. Veřejně (i bez účtu) jsou vidět: jméno, fotka, popis a garáž. Dále Skupiny, sledující a aktivity používá-li uživatel svůj účet aktivně. Právní základ: plnění smlouvy – komunitní platforma je založena na tom, že členové vystupují pod svou identitou. Pokud nechcete zobrazovat celé své jméno, použijte přezdívku.
5.2 Kdo může vidět váš obsah
Veřejné údaje mohou být dostupné i osobám bez účtu. Týká se to veřejných profilů, adresáře členů, výsledků vyhledávání a autorství veřejných příspěvků, komentářů, reakcí nebo dalšího komunitního obsahu. U skupin a dalších omezených prostorů závisí přístup na jejich nastavení.
Rozsah veřejných profilových polí, výchozí viditelnost garáže a vozidel, skupin, sledujících a dalších aktivit a možnost změny: [D04: __________].
E-mail účtu, heslo, fakturační údaje ani soukromé zprávy nezobrazujeme jako součást veřejného profilu. Pokud tyto údaje sami vložíte do veřejného příspěvku, mohou se stát dostupnými jeho čtenářům.
Veřejný obsah mohou vyhledávače indexovat a jiné osoby si mohou vytvořit jeho kopii. Odstranění z platformy nemusí okamžitě odstranit nezávislé kopie. Tím nejsou dotčeny naše povinnosti při výmazu zveřejněných osobních údajů ani vaše práva vůči provozovateli vyhledávače.
5.3 Co vidí ostatní členové v DriveMap
| Funkce | Zpřístupňované údaje |
|---|---|
| Profil | Zobrazovaná identita podle článku 5.1, profilová a úvodní fotografie, role, ověření, odznaky a zpřístupněná profilová pole. |
| Online stav | Informace, že používáte aplikaci; online stav se propisuje také na portál. |
| Živá mapa | Při aktivním sdílení mimo privátní zóny a režim Duch jméno, profilová fotografie, zaokrouhlená poloha, vzkaz a čas aktualizace. Zařízením ostatních členů předáváme také rychlost a směr pro pohyb pinu. |
| Upozornění v okolí | Jméno a přibližná vzdálenost členům s příslušným odběrem. Členové do 10 km vám mohou zamávat; zamávání lze vypnout. |
| S.O.S. | Přesná poloha, jméno, typ problému, poznámka a telefon během aktivního S.O.S.; telefon se načte po klepnutí na „Zavolat“. |
| Piny a další obsah | Autor, text, fotografie, recenze a hodnocení; podle funkce po schválení, u dočasných pinů a hlídek ihned. |
| Akce | Účast v seznamu účastníků v aplikaci i na webu; sledujícím může přijít oznámení o účasti. |
| „Projeli / Byli tu“ | Počet označených členů a jména a fotografie posledních 12 členů, kteří označení potvrdili. |
| Hall of Fame | Přihlášeným členům nejlepších 50 členů v kategorii, jejich jméno, přezdívka, fotografie, ověření a hodnota DriveCoinů, kilometrů, pinů, sledujících, pozvaných členů nebo výsledků Lovu. |
| Lov DriveCoinů | Žebříček konkrétní hry se jménem a počtem získaných DriveCoinů. Žebříček mohou vidět pouze ostatní uživatelé aplikace DriveMap. |
| Sledování | Komunitní vazby v rozsahu nastavení portálu; sledujícím mohou přijít oznámení o nových pinech. |
Privátní zóny, oblíbená místa, uložený telefon mimo aktivní S.O.S., přibližná oblast pro upozornění, detailní historie DriveCoinů a nahlášení nezpřístupňujeme ostatním členům. Blokovaní členové se podle nastavení platformy navzájem nezobrazují na mapě včetně S.O.S., v chatu ani v žebříčku. Blokování není zárukou nedostupnosti dříve veřejně zveřejněného obsahu mimo tyto funkce.
6. Zprávy, fotografie a obsah o dalších osobách
Soukromé zprávy jsou v běžném uživatelském rozhraní dostupné účastníkům konverzace. Pro jejich doručení a uchování je zpracovává platforma a zapojení poskytovatelé služeb. Oprávněné osoby mohou mít nezbytný technický přístup například při řešení incidentu, nahlášení nebo právní povinnosti. Ostatním členům ani vyhledávačům zprávy nezpřístupňujeme.
Při povolených upozorněních mohou jméno odesílatele a náhled zprávy zpracovávat poskytovatelé push služeb. Náhled se může objevit na zamčeném telefonu podle jeho nastavení. Zabezpečený přenos není sám o sobě tvrzením o koncovém šifrování komunikace.
Nahrané soubory mohou obsahovat metadata, například místo a čas pořízení nebo informace o zařízení. U všech nově nahraných fotografií server při nahrání odstraňuje metadata EXIF, XMP a IPTC, včetně polohy GPS, data a času pořízení a typu zařízení. Zachovává pouze informace o orientaci a barevném profilu potřebné pro správné zobrazení. Platí to pro fotografie v chatu, profilové a úvodní fotografie, příspěvky, FotoSpoty, přílohy Helpdesku a knihovnu médií, nahrané z aplikace i webu. Aplikace pro Android navíc metadata nekopíruje již při přípravě fotografie v telefonu.
U souborů typu obrázek a video, nahraných na portál DriveZone.cz i do aplikace DriveMap, náš server odstraňuje automaticky metadata příslušných souborů. U ostatních typů souborů, například PDF zaslaných podpoře, metadata automaticky neupravujeme; mohou zůstat dostupná příjemcům souboru.
Odstranění metadat nemění samotný obsah fotografie. Před sdílením proto zvažte viditelné adresy, osoby, registrační značky a jiné informace, které nechcete zpřístupnit. Tím nejsou dotčeny naše povinnosti při ochraně nahraných souborů.
Pokud sdílíte údaje jiných osob, respektujte jejich soukromí a práva. Do veřejného obsahu ani do AI asistenta nevkládejte hesla, kopie osobních dokladů nebo nepotřebné citlivé údaje. U obsahu o jiné osobě zajišťujeme ochranu jejích práv i tehdy, pokud nemá účet. Dotčená osoba nás může kontaktovat podle článku 2.
Při vyhledávání GIFů předává náš server službě GIPHY hledaný výraz bez identifikátoru vašeho účtu. Náhledy se načítají přímo ze služby, která proto získává IP adresu zařízení a údaje o požadavku. Odeslaný GIF se podle provozu platformy ukládá na náš server, takže jeho následné načtení v konverzaci již nevyžaduje přímý požadavek na GIPHY.
7. Poloha, DriveMap a komunitní mapové funkce
7.1 Zapnutí a vypnutí živé polohy
Sdílení polohy je dobrovolné. Zapínáte je tlačítkem „Sdílet polohu“ nebo prostřednictvím Asistenta Kardana a vypínáte tlačítkem „Zastavit“. Před aktivací se zobrazí informace o rozsahu sdílení, příjemcích a souvisejících účelech. Samotné oprávnění operačního systému nezastupuje informaci o tom, komu bude poloha zobrazena.
Při aktivním sdílení se poloha odesílá i na pozadí nebo při zamčeném telefonu. Android zobrazuje oznámení služby sdílení s tlačítkem „Ukončit sdílení“; iOS používá systémový indikátor polohy. Sdílení se automaticky ukončí po 4 hodinách a také při odhlášení, deaktivaci nebo smazání účtu. Bez aktivního sdílení aplikace nezjišťuje ani neodesílá polohu na pozadí pro tuto funkci.
Za jízdy se poloha aktualizuje přibližně každých 10 sekund, při stání méně často. Ostatním členům se předává zaokrouhlená poloha. Poloha se ostatním členům zobrazuje zaokrouhlená na 3 desetinná místa, tedy přibližně na 100 metrů; samotné zaokrouhlení neznamená anonymizaci. Po přibližně 15 minutách bez aktualizace se člen přestane na mapě zobrazovat.
Na serveru uchováváme poslední polohu, kterou další aktualizace přepisuje. Neuchováváme průběžnou historii souřadnic z této funkce. Samostatně však mohou vznikat výsledky výzev, součty kilometrů a záznamy účasti popsané v článku 7.5.
Při vypnutí sdílení, vstupu do privátní zóny nebo zapnutí režimu Duch se poslední souřadnice odstraní. Pokud běžné ukončení neproběhne například kvůli vybitému telefonu, automatické odstranění proběhne nejpozději do dvou dnů. Pokud je telefon offline, nemůže okamžitě předat změnu nastavení serveru; do zpracování změny se uplatní pravidla neaktivity a automatického odstranění.
7.2 Privátní zóny a režim Duch
Můžete vytvořit až 10 privátních zón s poloměrem 500 metrů až 5 kilometrů. Název, střed a poloměr se ukládají k vašemu účtu, aby nastavení platilo v aplikaci i na webové mapě. Ostatní členové nastavení zón nevidí; správce je zpracovává pro fungování ochrany soukromí.
V privátní zóně aplikace neodesílá aktuální souřadnice pro živé sdílení. To neznamená, že by server neznal uložený střed samotné zóny. Ochranný mechanismus využívá náhodné posunutí okraje; po opuštění zóny se zobrazení obnoví po ujetí 1 km nebo po 5 minutách, podle toho, co nastane dříve. Opatření omezuje možnost odhadnout chráněné místo, nemůže však vyloučit všechny závěry z jiného zveřejněného obsahu.
Režim Duch skryje člena v živé mapě a odstraní poslední sdílené souřadnice. Neznamená automaticky skrytí celého profilu, online stavu nebo všech komunitních aktivit.
Aktivované S.O.S. je výjimkou: přesnou polohu zpřístupní i v privátní zóně nebo při režimu Duch.
7.3 Přibližná oblast pro okolní upozornění
Při zapnutých upozorněních „S.O.S. v okolí“ nebo „Člen v okolí“ a povoleném přístupu k poloze aplikace odesílá oblast zaokrouhlenou do mřížky přibližně 5 km. Slouží k určení, která upozornění vám doručit, i když sami živou polohu nesdílíte. Ostatním členům se tato uložená oblast nezobrazuje.
Oblast starší 14 dnů nepoužíváme a odstraňujeme ji při automatické kontrole, která probíhá jednou denně. Při vypnutí obou typů upozornění, deaktivaci nebo smazání účtu se odstraní také příslušný uložený záznam. Aplikace oblast zaokrouhluje již v telefonu a odesílá ji při spuštění nebo návratu do aplikace, nejvýše jednou za 6 hodin nebo při posunu o více než 3 km; použije přitom poslední známou polohu telefonu a kvůli této funkci sama nezapíná GPS ani nežádá o oprávnění. V privátní zóně oblast neodesílá. V režimu Duch ji odesílá dál, protože se nikomu nezobrazuje a slouží jen k doručení upozornění vám. Falešnou polohu nepoužije.
7.4 S.O.S.
S.O.S. aktivujete podržením tlačítka nebo potvrzením v aplikaci. Zpřístupní přihlášeným členům přesnou polohu, jméno, typ problému, nepovinnou poznámku a telefonní číslo. Telefon se ostatním načte po klepnutí na „Zavolat“. Poznámka může mít nejvýše 280 znaků.
Členové s příslušným odběrem v nastaveném okruhu 10–100 km mohou dostat oznámení se jménem a vzdáleností. S.O.S. se zobrazuje standardně 60 minut nebo do zvolení „Problém vyřešen“. Touto volbou se záznam smaže. Jinak se ukončený záznam, včetně telefonu a poznámky, odstraní nejpozději do 7 dnů od skončení zobrazení. Telefon uložený samostatně v nastavení zůstává do jeho odstranění nebo smazání účtu.
S.O.S. slouží ke komunitní pomoci a nenahrazuje tísňové služby. Neuvádějte do poznámky nepotřebné zdravotní nebo jiné citlivé údaje.
7.5 Kilometry, výzvy, označení návštěv a Lov DriveCoinů
Ze sdílené polohy server vyhodnocuje součty kilometrů, výsledky výzev a účast na akcích. Uchovává se výsledek: součet kilometrů, seznam projetých úseků a navštívených FotoSpotů nebo údaj o účasti. Tyto údaje mohou vypovídat o navštívených místech, i když se neukládá celá trasa.
Označení „Projel/a jsem“ a „Byl/a jsem tu“ vzniká až vaším potvrzením nabídky a můžete je zrušit. V privátních zónách a režimu Duch se kilometry a související výsledky ze sdílení nepočítají. Samostatná volba pro tyto účely není; vyhodnocují se pouze při aktivním sdílení polohy na základě souhlasu se sdílením a vyřadíte se z nich vypnutím sdílení nebo režimem Duch.
Správce může spustit časově omezenou hru Lov DriveCoinů. Na mapě se objeví herní piny na veřejných parkovištích podle dat OpenStreetMap. Při zapnutém sdílení polohy server porovnává vaši sdílenou polohu s piny. Pokud se zastavíte do 100 metrů od pinu, přidělí vám příslušné DriveCoiny. Funkce nepočítá polohu uvnitř privátní zóny, v režimu Duch ani polohu označenou jako falešnou.
Uchováváme výsledek: kdo získal který pin, kolik DriveCoinů a kdy. V žebříčku hry se zobrazuje jméno a počet získaných DriveCoinů. Průběžnou historii souřadnic tím nevytváříme, výsledek však může vypovídat o návštěvě konkrétního místa. Samostatná přihláška do Lovu není; účastníte se tím, že během hry sdílíte polohu. Pokud se Lovu účastnit nechcete, nesdílejte během hry polohu nebo zapněte režim Duch.
7.6 Záznam jízdy
Záznam spuštěný přes „+ → Nahrávat jízdu“ se ukládá v telefonu. Nahrávání se samo ukončí po 6 hodinách. Na server se záznam odešle až tehdy, pokud jej zveřejníte jako okresku. Před odesláním se odstraní časové údaje a body uvnitř privátních zón; výsledná trasa je veřejná. Ani takto upravená trasa nemusí být anonymní, například pokud ji zveřejníte pod svým profilem.
7.7 Další použití polohy a externí mapy
Filtr „V okolí“, tlačítko „Moje poloha“, tachometr a skrývání ovládání při jízdě používají polohu v telefonu. Pro získání radarů a rychlostních limitů aplikace posílá našemu serveru oblast zaokrouhlenou přibližně na 1 km; tuto polohu neukládáme k účtu. Při aktivním sdílení polohy to platí i se zamčeným displejem nebo s aplikací na pozadí: aplikace pak na radar před vámi upozorní místním oznámením přímo v telefonu.
Tlačítko „Navigovat“ předá cílové souřadnice navigační aplikaci, kterou zvolíte (na Androidu podle výběru v telefonu, na iPhonu Apple Mapy, Google Maps nebo Waze). Tlačítko „Projet okresku“ předá body trasy okresky aplikaci Mapy.com nebo Google Maps podle vaší volby; Mapy.com navíc vaši aktuální polohu jako začátek trasy, pokud ji aplikace zná. Pro výběr bližšího konce okresky se vaše poloha použije jen v telefonu. Navigační aplikace pak údaje zpracovává jako samostatný správce podle svých pravidel.
Při zapnutém filtru „Na cestě“ aplikace pro zobrazení čerpacích stanic, restaurací a kaváren posílá našemu serveru výřez mapy kolem jejího středu (přibližně 30 × 30 km). Při dotazu na nejbližší místo přes Asistenta Kardana posílá polohu zaokrouhlenou přibližně na 10 metrů. Tyto údaje neukládáme k účtu ani do historie; server z nich jen vybere místa ze své databáze. Data o místech pocházejí z OpenStreetMap a náš server je stahuje hromadně bez vazby na členy. Tlačítka Zavolat, Web, Menu, Facebook, Instagram a E-mail otevřou příslušnou aplikaci nebo stránku, která pak zpracovává údaje podle svých pravidel.
Stažení mapových dlaždic předává jejich poskytovateli IP adresu zařízení a požadavky, ze kterých lze odvodit zobrazovaný výřez. Výpočet trasy může předat souřadnice jejích bodů a IP adresu. Vyhledání místa nebo adresy přes server předává hledaný text a technické údaje serverového požadavku službě Mapy.com, případně záložně službě Nominatim; identifikátor vašeho účtu se nepředává. Hledaný text může obsahovat osobní údaj.
Konkrétní poskytovatelé jsou v článku 13.
7.8 Úpravy pinů a hlášení chybného radaru
Při úpravě vlastní okresky, srazu, servisu nebo FotoSpotu se uloží návrh změny obsahující autora, čas a upravované údaje. Návrh čeká na schválení a správci přijde e-mail. Po schválení nebo zamítnutí se pracovní kopie odstraní a autorovi se odešle push oznámení. Schválený obsah zůstává součástí pinu. Dočasné piny a policejní hlídky se upravují přímo bez tohoto schvalování.
Při nahlášení chybného radaru zpracováváme důvod a případnou poznámku a vytvoříme tiket v Helpdesku. U radaru evidujeme nejvýše posledních 20 záznamů s identifikátory nahlašujících a důvody, aby jim bylo možné po vyřízení poslat upozornění. S nahlášením se předává poloha radaru, nikoli aktuální poloha člena. Dobu uchování tohoto seznamu a tiketů uvádí článek 15.
7.9 Průvodce aplikací
Pro přidělení odznaku Znalec a odměny DriveCoinů ukládáme datum dokončení průvodce. Neevidujeme průběžný záznam jednotlivých kroků průvodce.
7.10 Radary od členů
Chybějící radar můžete přidat přes „+ → Radar“. Ukládáme typ radaru, rychlostní limit, směr, polohu radaru (u úsekového měření začátek a konec), identifikátor autora a čas. Pokud radar přidáte volbou „Použít mou polohu“, použije se poloha telefonu jen jako místo radaru a kurz jako směr; jinou vaši polohu neukládáme.
Dokud radar neověří ostatní, vidí návrh jen autor a členové, kteří ho ověřovali. Aplikace v telefonu porovnává vaši polohu s návrhy v okolí (seznam návrhů do 3 km si stahuje z našeho serveru podle vaší polohy zaokrouhlené přibližně na 10 metrů; tuto polohu neukládáme). Po průjezdu kolem návrhu se ve stání zeptá, zda tam radar je. Uložíme vaši odpověď (je tam / není / nevím), identifikátor a čas.
Ověřený radar se zobrazuje všem členům a upozorňuje na něj stejně jako na radary z OpenStreetMap. Ostatní členové u něj nevidí jméno autora ani ověřovatelů; vidí je správci a moderátoři při ověřování. Moderátoři a správci mohou radar schválit, zamítnout nebo skrýt. Ověřené radary mohou správci ručně zapsat do OpenStreetMap; osobní údaje se tím nepředávají.
Za ověřený radar a za odpověď dostanete DriveCoiny. Ověřené radary a policejní hlídky, které vydržely aspoň 30 minut, se započítávají do odznaku Ochránce komunity.
Proti zneužití vyhodnocujeme stáří účtu, režim Duch, počet radarů za den a poměr zamítnutých a ověřených návrhů. Tyto výsledky mohou dočasně omezit přidávání radarů (článek 18).
8. Externí přihlášení
Pokud zvolíte přihlášení externím účtem, získáme údaje v rozsahu oprávnění zobrazených při propojení. Může jít o jméno, e-mail, profilovou fotografii a identifikátor účtu. Používáme je k vytvoření účtu, přihlášení a správě propojení.
Pro externí přihlášení nabízíme Facebook, Google, X, Reddit a Seznam. Volba externího přihlášení je dobrovolná; lze využít také přihlášení prostřednictvím účtu DriveZone®.
| Služba | Správce podle pravidel služby pro uživatele v ČR/EHP | Zásady ochrany osobních údajů |
|---|---|---|
| Meta Platforms Ireland Limited, Irsko | Zásady Meta / Facebook | |
| Google Ireland Limited, Irsko | Zásady Google | |
| X | X Internet Unlimited Company, Irsko | Zásady X |
| Reddit Netherlands B.V., Nizozemsko | Zásady Reddit | |
| Seznam | Seznam.cz, a.s., Česká republika | Zásady Seznam.cz |
Uvedené sídlo není zárukou, že veškeré zpracování probíhá pouze v dané zemi. Mezinárodní předávání je popsáno v článku 14.
Skutečný rozsah údajů získávaných od jednotlivých poskytovatelů a případné uchovávání přístupových nebo obnovovacích tokenů: [D06: __________]. Postup odpojení a případného nastavení náhradního přihlášení: [D06: __________].
Externí poskytovatel může získat informaci o využití přihlášení na DriveZone® a zpracovávat ji pro vlastní účely podle svých pravidel. Odpojení účtů samo o sobě nemaže účet u externího poskytovatele ani účet DriveZone®.
9. Asistenti Kardan a zpracování u OpenAI
9.1 Hlasový Asistent Kardan
Hlasovou funkci spouštíte tlačítkem. Mikrofon je aktivní během hovoru; hovor se ukončí po přibližně 10 sekundách ticha a nejpozději přibližně po 3 minutách.
Hlas se přenáší přímo z telefonu do OpenAI pro rozpoznání požadavku a vytvoření odpovědi. Připojení používá krátkodobé oprávnění vydané naším serverem. OpenAI vedle obsahu přijímá technické údaje přímého spojení, například IP adresu.
Aplikace předává oslovení, tedy křestní jméno nebo přezdívku, a výsledky požadovaných funkcí, například název a vzdálenost servisu, počty míst v okolí nebo jména odesílatelů nepřečtených zpráv. Samotný obsah soukromých zpráv se automaticky nepředává. Přesné souřadnice aplikace OpenAI neposílá; mohou však zaznít ve vašem hlasovém vstupu nebo být nepřímo naznačeny obsahem dotazu či výsledku.
Pro prevenci zneužití používáme pseudonymní identifikátor odvozený z účtu. Tento identifikátor neobsahuje přímo jméno nebo e-mail, ale není proto automaticky anonymním údajem. Jiné předávané položky, například oslovení, mohou obsahovat jméno.
Na serveru DriveZone® neuchováváme nahrávky ani přepisy běžných hlasových hovorů. Evidujeme denní počet použití pro provozní limity. Dobu uchování těchto počítadel uvádí článek 15.
9.2 Textový Asistent Kardan v Helpdesku
Do OpenAI předáváme váš dotaz a nejvýše posledních 16 zpráv aktuálního rozhovoru. Pro odpověď se přidává kontext účtu a aplikace: zobrazované jméno a oslovení, ověření a role člena, datum registrace, zůstatek DriveCoinů, stav režimu Duch, počet privátních zón, dostupnost hlasové funkce, verze aplikace, platforma a verze systému, model zařízení, stav oprávnění pro polohu, polohu na pozadí, upozornění a mikrofon, stav sdílení polohy a zapnuté vrstvy a funkce.
Automaticky nepřipojujeme polohu, obsah soukromých konverzací mezi členy ani kontakty v telefonu. Pokud tyto údaje sami napíšete do dotazu, stanou se jeho součástí.
Historie rozhovoru je jen v paměti spuštěné aplikace; zavřením aplikace nebo volbou „Nový rozhovor“ se smaže a do úložiště telefonu se neukládá. Běžný rozhovor neukládáme do databáze Helpdesku, dokud sami nevytvoříte a neodešlete tiket. Před odesláním můžete předvyplněné shrnutí a přepis upravit. Obsah odeslaného tiketu se následně uchovává podle pravidel pro podporu. Podporu můžete kontaktovat také bez použití AI.
9.3 Podmínky OpenAI a uchovávání
Poskytovatelem API a naším smluvním partnerem je OpenAI Ireland Ltd. (Dublin, Irsko), která pro nás údaje zpracovává jako zpracovatel podle zpracovatelského dodatku OpenAI (Data Processing Addendum), jenž je součástí smlouvy o službách OpenAI. Samotné zpracování probíhá u skupiny OpenAI v USA.
Podle zveřejněných pravidel OpenAI se obsah API standardně nepoužívá k trénování modelů, pokud zákazník nezapne sdílení dat. Nastavení používané DriveZone®: Sdílení dat pro trénování modelů máme vypnuté.
Standardní záznamy OpenAI pro prevenci zneužití mohou obsahovat vstupy a výstupy a uchovávají se až 30 dnů; výjimkou mohou být právní požadavky nebo nezbytná ochrana služby či třetích osob. Nastavení neukládat odpověď pro pozdější načtení samo o sobě nevylučuje bezpečnostní retenci. U textového Asistenta Kardana máme ukládání odpovědí u OpenAI pro pozdější načtení vypnuté; uplatní se standardní bezpečnostní retence OpenAI. Další režim našeho účtu a případné další uchování: Zvláštní režim bez bezpečnostní retence nemáme; platí standardní pravidla OpenAI uvedená výše. Podrobnosti poskytovatele jsou v dokumentaci k nakládání s daty API.
9.4 Vaše volba
Použití Asistenta Kardana je dobrovolné. Hovor můžete ukončit, odebrat přístup k mikrofonu nebo asistenta skrýt v nastavení. Souhlas s použitím AI odvoláte tím, že Asistenta Kardana přestanete používat: hlasový hovor ukončíte tlačítkem, tlačítko hlasového Asistenta Kardana skryjete v nastavení aplikace a přístup k mikrofonu odeberete v nastavení telefonu. Textový rozhovor smažete volbou „Nový rozhovor“ nebo zavřením aplikace. Údaje, které již OpenAI obdržela, se řídí článkem 9.3; odeslané tikety pravidly Helpdesku.
Asistent Kardan je automatizovaný asistent a jeho odpovědi mohou být nepřesné. Způsob případného automatizovaného rozhodování o účtu je samostatně popsán v článku 18.
10. Provozní oznámení a push služby
Provozní oznámení slouží například k obnově hesla, zabezpečení účtu nebo informování o podstatných změnách služby. Volitelná komunitní upozornění spravujete v nastavení. Marketingové zprávy neposíláme pod označením nezbytné systémové komunikace.
Push upozornění se doručují přes Expo a následně přes Firebase Cloud Messaging na Androidu nebo Apple Push Notification service na iOS. Poskytovatelé zpracovávají token zařízení, obsah upozornění a technické údaje pro jeho doručení. Obsahem může být jméno odesílatele a náhled zprávy, jméno a vzdálenost u okolních upozornění nebo údaje o aktivitě.
Jednotlivé kategorie upravíte v aplikaci v nastavení upozornění; systémové povolení můžete odebrat v telefonu. Vypnutí oznámení na úrovni systému nemusí samo o sobě odstranit záznamy v Centru upozornění nebo serverové nastavení odběru.
11. Nákupy a placené služby
Nákupy v aplikaci DriveMap zatím nejsou spuštěny. V souvislosti s touto dosud neaktivní funkcí nezpracováváme nákupní transakce. Před jejím spuštěním doplníme informace o zpracovávaných údajích, platbách a příjemcích.
Rozsah skutečně provozovaných placených služeb nebo prodeje na webu, zpracovávané údaje, účely a odpovídající doby uchování: [D22: __________].
Google Play a App Store slouží k distribuci a aktualizacím aplikace a mohou pro své činnosti vystupovat jako samostatní správci. Na Androidu může instalační odkaz předat kód pozvánky.
Aktivní platební brány, poskytovatel fakturace, účetní zpracovatel, dopravci a skutečný rozsah nákupů na webu: [D11: __________].
Účetní a daňové doklady uchováváme podle článku 15, i pokud účet zrušíte. Zrušení účtu a ukončení předplatného se mohou řídit odlišnými postupy; informace o předplatném jsou v příslušných obchodních podmínkách.
12. Cookies, obdobné technologie a vložený obsah
Web používá cookies a obdobná úložiště pro přihlášení, zabezpečení, uchování nastavení a další konkrétní účely uvedené v zásadách cookies.
Bez souhlasu ukládáme nebo čteme informace v zařízení pouze v rozsahu zákonné výjimky pro přenos komunikace nebo pro službu, kterou jste výslovně požadovali a pro kterou jsou nezbytné. Ostatní technologie, včetně volitelného měření nebo marketingu, aktivujeme až na základě příslušného souhlasu. Oprávněný zájem podle GDPR sám nenahrazuje souhlas potřebný pro přístup do zařízení.
Souhlasy spravuje nástroj Complianz Pro. Volitelné kategorie můžete přijmout, odmítnout a později změnit prostřednictvím [D08: přesné umístění ovládacího prvku __________]. Odmítnutí neblokuje funkce, které volitelné technologie nepotřebují.
Aktivní analytické, marketingové, antispamové a vložené služby, včetně jejich poskytovatelů, účelů, doby uložení a předávání: [D08: __________]. Kód pozvánky ve webovém prohlížeči se uchovává 30 dnů; jeho zařazení a režim souhlasu: [D08: __________].
Při načtení externího videa, mapy nebo jiného vloženého obsahu jeho poskytovatel může přijmout IP adresu a údaje o zařízení a požadavku. Pokud je pro tuto technologii nutný souhlas, načte se až po jeho udělení.
Mobilní aplikace neobsahuje reklamní nástroje. Pro souhrnnou statistiku návštěvnosti posílá aplikace službě TOPlist.cz informaci o zobrazené obrazovce aplikace (bez identifikátoru účtu). TOPlist tím získá IP adresu a technické údaje zařízení. [Podle řešení v D: „…na základě vašeho souhlasu, který můžete změnit v Nastavení“ / „bez ukládání informací do zařízení“.] Zpracování nezbytných technických dat poskytovateli push, map, AI a dalších funkcí tím není dotčeno.
13. Komu údaje zpřístupňujeme
K údajům mají přístup oprávněné osoby pouze v rozsahu svých úkolů. Při poskytování služby využíváme dodavatele uvedené níže. Pokud zpracovávají údaje naším jménem, vztah se řídí smluvními podmínkami podle čl. 28 GDPR. Samostatní správci odpovídají za své vlastní zpracování podle svých zásad.
Osobní údaje neprodáváme. Nezpřístupňujeme je jiným subjektům pro jejich vlastní marketing jako součást služby DriveZone®. Veřejné zveřejnění obsahu, které sami provedete, je popsáno samostatně v článku 5.
| Služba a poskytovatel | Účel a rozsah předávaných údajů | Sídlo a místo zpracování |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting aplikace, webu a databáze; údaje uložené v příslušné infrastruktuře. | Produkční hosting v Německu (EU). Zálohy jsou u Nethost s.r.o. v ČR (viz další řádek). |
| Nethost s.r.o. (IČ 26226979) | Správa serveru (VPS u Hetzner) a zálohování (PDS Backup); přístup k údajům uloženým na serveru a v zálohách v rozsahu správy a obnovy. | Česká republika (EU); zálohy ve více geograficky oddělených lokalitách v ČR. |
| Cloudflare, Inc. | Ochrana, zrychlení a proxy provoz; IP adresa, metadata a obsah přenášených požadavků v rozsahu služby. Přenos je zabezpečený, což nevylučuje zpracování na proxy. | Sídlo USA, globální infrastruktura; používané produkty včetně případných Workers a úložišť: [D11: __________]. |
| Expo / 650 Industries, Inc. | Push tokeny, nadpis a obsah upozornění a technická data doručení. Aktualizace aplikace přes Expo nepoužíváme; aplikace se aktualizuje jen přes Google Play a App Store. | Pouze služba Expo Push (exp.host), USA. |
| Google / Firebase Cloud Messaging | Doručení push zpráv, identifikátory instalace a zařízení, tokeny a obsah upozornění. | Google Ireland Limited (pro EHP); služba Firebase Cloud Messaging; infrastruktura globální. |
| Apple / Apple Push Notification service | Doručení push zpráv, tokeny a obsah upozornění. | Apple Distribution International Ltd., Irsko; infrastruktura Apple globální. |
| OpenAI | Zpracování hlasu, textu, technického kontextu a výsledků funkcí v rozsahu článku 9. | Smluvní partner OpenAI Ireland Ltd., Irsko (zpracovatel); zpracování u OpenAI v USA. Odpovědi neukládáme pro pozdější načtení; sdílení dat pro trénování modelů je vypnuté. |
| Giphy, Inc. | Hledaný výraz přes náš server; při přímém načtení náhledů IP adresa zařízení a údaje o požadavku. | Giphy, Inc., USA (vlastník Shutterstock). |
| OpenFreeMap / Hyperknot Software Kft. | Doručení mapových podkladů; IP adresa a požadované mapové dlaždice. OpenStreetMap je zdrojem mapových dat, nikoli automaticky provozovatelem tohoto přenosu. | Sídlo Maďarsko; tiles.openfreemap.org; dlaždice se doručují přes CDN (Cloudflare). |
| Overpass API — provozovatel konkrétní instance | Serverové stažení dat o radarech, limitech a veřejných parkovištích pro Lov; dotaz a technické údaje našeho serveru. Při popsaném hromadném stahování nepředáváme identifikátory jednotlivých členů. | Používané endpointy, provozovatelé a umístění: overpass-api.de (FOSSGIS e.V., Německo), overpass.kumi.systems (Kumi Systems, Rakousko), overpass.private.coffee (Rakousko). |
| Seznam.cz, a.s. — Mapy.com API | Vyhledání adresy nebo místa (našeptávač); hledaný text a technické údaje serverového požadavku, bez identifikátoru člena. Text může sám obsahovat osobní údaj. | Česká republika (EU). |
| TOPlist.cz | Souhrnná statistika návštěvnosti webu i aplikace; adresa zobrazené stránky nebo obrazovky, IP adresa, údaje o prohlížeči nebo zařízení. | Česká republika (EU). |
| Navigační aplikace — např. Google Maps, Mapy.com, Waze, Apple Mapy | Po vaší volbě „Navigovat“ nebo „Projet okresku“ cílové souřadnice, body trasy a případně vaše poloha jako začátek trasy (článek 7.7); samostatní správci. | Podle provozovatele zvolené aplikace. |
| Nominatim — provozovatel konkrétní instance | Hledaný text místa nebo adresy a technické údaje serverového požadavku. Text může sám obsahovat osobní údaj. | Endpoint, provozovatel a umístění: nominatim.openstreetmap.org – OpenStreetMap Foundation, Spojené království (rozhodnutí EK o odpovídající ochraně); pouze záložně, primárně Mapy.com. |
| OSRM — provozovatel konkrétní instance | Výpočet trasy; body trasy a při přímém spojení také IP adresa zařízení. Volá se přímo z telefonu nebo prohlížeče při kreslení okresky; poskytovatel získá body trasy a IP adresu. | Endpoint, provozovatel a umístění: router.project-osrm.org – veřejný demo server projektu OSRM, provozuje FOSSGIS e.V., Německo. |
| MET Norway a ČHMÚ | Předpověď a výstrahy; dotaz našeho serveru se souřadnicemi pinu nebo kraje, bez údajů o členech. | Meteorologisk institutt, Norsko – EHP a ČHMÚ, Česká republika (EU). |
| Chat v reálném čase | Doručení událostí v reálném čase přes WebSocket službu kompatibilní s Pusher: nové zprávy včetně textu, odkazů na přílohy a citované odpovědi, jméno a profilová fotografie odesílatele, reakce, úpravy a smazání zpráv, změny konverzací a skupin a stav „píše…“ se jménem píšícího. Události se posílají do soukromých kanálů jednotlivých členů, ke kterým se lze připojit jen s podpisem našeho serveru. | FluentSocket – služba autorů FluentCommunity (WPManageNinja LLC, Newark, Delaware, USA), provoz přes infrastrukturu Cloudflare. |
| Odesílání e-mailů a provoz schránky | E-mail, jméno, obsah zprávy, přílohy a údaje doručení; obnova účtu, kódy, podpora, korespondence a oznámení správci o návrhu úpravy pinu. | Poskytovatel odesílání a případně odlišný poskytovatel schránky, lokality: [D11: __________]. |
| Google Play a Apple App Store | Distribuce a aktualizace aplikace, případně instalační pozvánka na Androidu; nákupy v aplikaci dosud nejsou aktivní. | Konkrétní právní subjekty a odkazy na jejich pravidla: [D11: __________]. |
| Facebook, Google, X, Reddit a Seznam | Autentizace a předání údajů podle článku 8; pro vlastní činnosti vystupují jako samostatní správci. | Právní subjekty a jejich zásady jsou v článku 8. |
| Platební, účetní, doručovací a další webové služby | Rozsah podle nákupu nebo konkrétní funkce. | Úplný seznam skutečně zapojených subjektů: [D11: __________]. |
Konkrétní role jednotlivých příjemců jako zpracovatelů, samostatných správců nebo případných společných správců a odkazy na jejich pravidla: [D11: __________].
Fluent Support, Fluent Messaging, Fluent Community a Modern Events Calendar jsou software používaný na serveru. Samotné použití pluginu neznamená předání údajů jeho výrobci. Případný vzdálený přístup podpory, telemetrie, licenční komunikace nebo další cloudové služby a jejich rozsah: [D11: __________].
Dalšími příjemci mohou být účetní, daňoví nebo právní poradci v nezbytném rozsahu a orgány veřejné moci, pokud zpřístupnění vyžaduje zákon. Ostatní uživatelé a veřejnost jsou příjemci obsahu v rozsahu článků 5–7.
14. Předávání mimo Evropský hospodářský prostor
Některé služby mohou zahrnovat předání nebo vzdálený přístup k údajům mimo Evropský hospodářský prostor („EHP“). Sídlo poskytovatele, země serveru a země přístupu podpory nemusí být totožné.
OpenAI – USA; předání na základě standardních smluvních doložek (SCC) obsažených ve zpracovatelském dodatku OpenAI.
Pokud se předání opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, vztahuje se na jeho vymezený rozsah. U EU–US Data Privacy Framework je rozhodující aktivní certifikace příslušného amerického příjemce pro dotčené údaje. Pokud se používají standardní smluvní doložky, uplatní se příslušné smluvní záruky a podle okolností také doplňující opatření. Zpracovatelská smlouva sama o sobě nenahrazuje mechanismus mezinárodního předání.
Informace o použitých zárukách a jejich kopii nebo způsobu jejich zpřístupnění získáte na [email protected]. Při poskytování dokumentů chráníme práva dalších osob a důvěrné informace.
15. Jak dlouho údaje uchováváme
Osobní údaje uchováváme pouze po dobu potřebnou pro příslušný účel. Doba dostupnosti v rozhraní nemusí být totožná s dobou technického uložení. Platnost tokenu nebo kódu sama o sobě neznamená smazání všech souvisejících záznamů.
| Kategorie | Doba uchování nebo pravidlo výmazu |
|---|---|
| Účet, profil a dobrovolné údaje | Po dobu účtu nebo do odstranění daného údaje; po zrušení podle článku 16. Pravidlo pro dlouhodobě nepoužívané účty: [D13: __________]. |
| Příspěvky, komentáře, piny, média, hodnocení a zprávy | Po dobu poskytování příslušné funkce a podle uživatelských voleb. Pravidla pro smazání jednotlivé položky a účtu, přílohy a zprávy u příjemců: [D17: __________]. |
| DriveCoiny, odznaky, výsledky výzev, kilometry, oblíbená místa a nastavení | Po dobu účtu, případně do dřívějšího odstranění příslušného údaje; výjimky a postup při zrušení v článku 16. |
| Lov DriveCoinů a žebříček hry | Výsledky získání pinů, odměny a časy a dobu zobrazení i uložení žebříčku uchováváme podle pravidla: [D13: __________]. |
| Dokončení průvodce | Datum dokončení a související odměna; doba uchování: [D13: __________]. |
| Čekající návrh úpravy pinu | Do schválení nebo zamítnutí, poté se pracovní kopie smaže. Maximální doba nevyřízeného návrhu: [D13: __________]. E-mailové kopie se řídí retenčními pravidly korespondence. |
| Seznam nahlašujících u radaru | Nejvýše posledních 20 záznamů s identifikátorem a důvodem. Časová lhůta a odstranění po vyřízení: [D13: __________]. Související tiket se řídí pravidly Helpdesku. |
| Privátní zóny | Do jejich odstranění nebo smazání účtu. |
| Živá poloha | Jeden poslední záznam. Zobrazení standardně nejvýše 15 minut bez aktualizace; odstranění při ukončení sdílení, zóně nebo režimu Duch. Při neproběhlém běžném ukončení nejpozději do 2 dnů. |
| S.O.S. | Zobrazení standardně 60 minut; „Problém vyřešen“ záznam odstraní. Jinak odstranění nejpozději do 7 dnů od skončení zobrazení. |
| Telefon uložený pro S.O.S. | Do odstranění v nastavení nebo smazání účtu. |
| Přibližná oblast pro upozornění | Oblast starší 14 dnů se nepoužívá a odstraní se při automatické kontrole jednou denně. Odstranění také při vypnutí obou odběrů, deaktivaci či smazání účtu. |
| Záznam jízdy v telefonu | Do zahození nebo publikování podle funkce; osud místní kopie po publikování: [D18: __________]; při odhlášení zůstává v telefonu, odinstalováním aplikace se smaže. |
| Centrum upozornění | 60 dnů nebo do dřívějšího odstranění uživatelem. |
| Provozní záznam událostí aplikace | Standardně 7 dnů; správce může dobu nastavit v rozmezí 1–90 dnů. Podrobné záznamy pádů aplikace (chybová zpráva, technický výpis, verze aplikace a model zařízení, bez polohy a obsahu zpráv): posledních 30 záznamů, starší se průběžně přepisují. |
| Webové, proxy, chybové a bezpečnostní logy | [D14: jednotlivé kategorie, obsah a lhůty __________]. |
| Záznamy odhlášených nebo propadlých zařízení | Odstranění po 90 dnech; zahrnují název zařízení, IP adresu a časy. |
| Přihlášení a tokeny | Obnovené přihlášení standardně vyprší po 60 dnech neaktivity, přístupový token platí 15 minut. Push token se z našeho serveru odstraní při odhlášení. Obnovovací tokeny odhlášených a propadlých zařízení se mažou spolu se záznamem zařízení po 90 dnech; push token se smaže při odhlášení nebo odebrání zařízení. |
| Ověřovací kódy | Registrační a dvoufázové kódy platí 10 minut, kódy obnovy hesla a smazání účtu 15 minut. Autorizační kódy aplikace se mažou hodinu po vypršení. |
| Asistent Kardan — místní historie | Pouze v paměti spuštěné aplikace; smaže se zavřením aplikace nebo volbou „Nový rozhovor“. |
| Asistent Kardan — poskytovatel AI | Podle konkrétního režimu uvedeného v článku 9.3: [D10: __________]. |
| Denní počítadla Kardana | Slouží aktuálnímu dni; skutečná doba výmazu: [D21: __________]. |
| Helpdesk | [D13: doba od uzavření požadavku a pravidlo pro neuzavřené požadavky __________]. Platí také pro odeslané přepisy Asistenta Kardana. |
| Nahlášení a moderace | [D13: doba od vyřízení, případně podmínky uchování po dobu sankce nebo sporu __________]. |
| Kontaktní formulář a e-mailová korespondence | [D13: doba od vyřízení a zacházení s kopiemi a přílohami __________]. |
| Neodeslané připravené GIFy | Odstranění do následujícího dne. |
| Souhlasy a žádosti podle GDPR | [D13: lhůty evidence souhlasů, odvolání a vyřízení práv a počátek jejich běhu __________]. |
| Nákupy a reklamace | Po dobu vyřízení plnění a souvisejících práv; konkrétní pravidla pro údaje mimo povinné doklady: [D22: __________]. |
| Účetní doklady | Zpravidla 5 let od konce účetního období, kterého se týkají; pokud jiný právní důvod vyžaduje delší uchování, uplatní se odpovídající delší lhůta. |
| Daňové doklady pro DPH | Pokud je máme povinnost uchovávat, 10 let od konce zdaňovacího období, ve kterém se plnění uskutečnilo. |
| Účetní závěrky a výroční zprávy | 10 let od konce účetního období, kterého se týkají, v rozsahu jejich zpracování a zákonné povinnosti. |
| Kód pozvánky v cookie | 30 dnů. |
| Zálohy | Do automatické expirace zálohy u Nethost s.r.o., nejdéle 14 dnů. |
Pokud konkrétní údaje potřebujeme pro probíhající spor, vyšetření incidentu nebo zákonnou povinnost, můžeme nezbytnou část uchovat déle po dobu této potřeby. Není to důvod uchovávat automaticky celý účet nebo veškerý obsah. Po odpadnutí důvodu údaje odstraníme nebo skutečně anonymizujeme.
Zálohy serveru zajišťuje a spravuje Nethost s.r.o. (služba PDS Backup, data uložená v ČR ve více geograficky oddělených lokalitách). Zálohy jsou neměnné a po uplynutí doby uchování automaticky expirují; jednotlivé záznamy v nich nelze dodatečně mazat. Ze záloh obnovujeme pouze po incidentu (výpadek, poškození dat, útok), nikoli na žádost o vrácení smazaného obsahu. Pokud obnovujeme ze zálohy pořízené před provedeným výmazem, výmaz po obnově znovu provedeme podle evidence vyřízených žádostí a smazaných účtů, dříve než obnovená data znovu zpřístupníme.
16. Deaktivace a trvalé zrušení účtu
16.1 Deaktivace
V aplikaci použijte „Nastavení → Deaktivovat účet“. Profil a související obsah se skryjí, přihlášení se ukončí, sdílení polohy se zastaví a přibližná oblast pro upozornění se odstraní. Deaktivace není totéž jako trvalý výmaz.
Doba pro obnovení přes podporu, okamžik jejího počátku a další osud neobnoveného účtu: [D16: __________]. Pravidlo se vztahuje na společný účet aplikace a portálu.
16.2 Trvalé smazání
V aplikaci použijte „Nastavení → Smazat účet“. Operace vyžaduje potvrzení slovem „SMAZAT“ a ověřovacím kódem zaslaným na e-mail. O výmaz můžete požádat i podle článku 2.
Při smazání účtu se odstraní profil, příspěvky, komentáře, zprávy, DriveCoiny, odznaky, nastavení soukromí, označení „Projeli / Byli tu“, evidence přidaných pinů pro žebříček a data DriveMap navázaná na účet v aplikaci i na webu. Přihlášení na všech zařízeních se zruší. Podrobnosti odstranění příloh, zpráv u dalších účastníků, výsledků Lovu a souvisejících kopií a doba dokončení výmazu v provozních systémech: [D17: __________].
Komunitní akce a FotoSpoty na mapě zůstávají bez vazby na smazaný účet. Způsob odstranění dalších osobních údajů obsažených v jejich názvu, textu, fotografiích nebo metadatech: [D17: __________]. Samotné odpojení identifikátoru účtu nepovažujeme za automatickou anonymizaci veškerého obsahu.
Doklady a nezbytné údaje, které musíme uchovat ze zákona nebo pro konkrétní právní nároky, se řídí článkem 15. Informace o provedení výmazu může zůstat v omezeném provozním záznamu po jeho stanovenou dobu. Kopie v zálohách a u externích příjemců podléhají příslušnému výmazovému postupu; výmaz účtu není příslibem okamžitého fyzického odstranění všech existujících kopií.
17. Oprávnění zařízení a místní údaje
Aplikace žádá o oprávnění, když je potřebuje příslušná funkce. Oprávnění můžete spravovat v nastavení telefonu u aplikace DriveMap; názvy položek se mohou podle systému lišit.
| Oprávnění | Použití |
|---|---|
| Poloha při používání | Přesná nebo přibližná poloha pro mapu, okolí, tachometr, radary a limity, piny, S.O.S., sdílení, záznam jízdy, oblast pro upozornění a Lov DriveCoinů. |
| Běh polohové funkce na pozadí | Pokračování aktivního sdílení při zamčeném telefonu nebo aplikaci na pozadí; automatický konec po 4 hodinách. Android používá službu v popředí typu „poloha“ s trvalým oznámením a nevyžaduje oprávnění „Vždy povolit polohu“. Na iOS se aktivní sdílení signalizuje systémovým indikátorem; na iOS aplikace žádá jen o oprávnění „Při používání aplikace“ a pro pokračování aktivního sdílení využívá povolený běh polohy na pozadí; o oprávnění „Vždy“ nežádá. |
| Mikrofon | Hlasový Asistent Kardan během vámi spuštěného hovoru. |
| Bluetooth / zařízení v okolí na Androidu | Směrování zvuku Asistenta Kardana do vybavení automobilu. |
| Fotoaparát | Pořízení fotografie pro chat, FotoSpot, podporu nebo profil. |
| Fotografie a soubory | Výběr konkrétní fotografie nebo GPX přes systémový výběr; uložení fotografie z chatu po vaší volbě. |
| Upozornění | Push oznámení podle nastavení; jednotlivé kategorie lze řídit také v aplikaci. |
| Síť, vibrace a spuštění po restartu na Androidu | Síťové spojení, vibrace a obnovení naplánovaných úloh po restartu zařízení. |
| Udržení displeje na Androidu | Rozsvícení displeje po skončení telefonního hovoru, pouze při aktivním sdílení polohy a zapnutém „Nezhasínat displej“. Aplikace nemá přístup k telefonu, hovorům ani číslům volajících; pozná jen, že telefon přepnul do režimu hovoru. |
Aplikace nevyužívá Face ID ani otisk prstu a nemá přístup ke kontaktům. Knihovna zabezpečeného úložiště na Androidu deklaruje oprávnění pro biometrii, aplikace však biometrické ověřování nepoužívá. Výběr konkrétního souboru nepředstavuje obecný přístup k celé galerii.
V telefonu se ukládá přihlašovací token v zabezpečeném úložišti, nastavení vzhledu a mapy, kopie nastavení soukromí, oblíbená místa, rozpracovaný záznam jízdy a dočasná mezipaměť map a obrázků. Historie textového Asistenta Kardana se do úložiště telefonu neukládá.
Při odhlášení nebo přepnutí účtu se z telefonu smažou přihlašovací údaje a přihlášení se zneplatní i na serveru. Nastavení, oblíbená místa, kopie nastavení soukromí a rozpracovaný záznam jízdy zůstávají v telefonu do odinstalování aplikace nebo vymazání jejích dat v nastavení telefonu, kterým se smaže vše uložené aplikací. Chování při obnově telefonu ze zálohy: [D18: __________]. Odinstalování aplikace samo o sobě neruší účet ani nemaže údaje na serveru.
18. Automatizované vyhodnocování a zabezpečení
Automaticky se počítají kilometry, výsledky výzev, nárok na DriveCoiny včetně Lovu a provozní limity. Aplikace také kontroluje signály falešné polohy; takovou polohu podle nastavených pravidel neodesílá ani nezapočítává. Výsledky souvisejí s profilem a žebříčkem a mohou představovat automatizované hodnocení aktivity.
O odebrání DriveCoinů nebo omezení účtu za podvod rozhoduje správce. Proti nesprávnému výsledku nebo zásahu se můžete obrátit na Helpdesk a požádat o vysvětlení a přezkoumání. Praktický význam a využitelnost DriveCoinů a závěr o případných právních nebo obdobně závažných účincích automatických rozhodnutí: [D20: __________].
K ochraně údajů používáme zabezpečený přenos, hashování hesel, omezení přístupů, ochranu přihlášení, limity proti zneužití a dostupné dvoufázové ověření. Přístup do účtu lze kontrolovat přes přehled přihlášených zařízení. Přenosové šifrování neznamená, že obsah nikdy nezpracovávají oprávněné servery nebo poskytovatelé.
Po přihlášení vydáváme přístupový token (podepsaný JWT) s platností 15 minut a obnovovací token s platností 60 dnů od posledního použití. Obnovovací token je v telefonu v zabezpečeném úložišti; na serveru ukládáme pouze jeho otisk (SHA-256), nikoli samotný token. Při každém obnovení se token vymění za nový; pokud by byl použit již vyměněný token, považujeme to za známku zneužití a přihlášení daného zařízení ukončíme. Jednorázový autorizační kód platí 60 sekund, ukládá se také jen jako otisk a po hodině se smaže. Přístupové tokeny na serveru neukládáme. Záznamy o odhlášených nebo propadlých zařízeních (název zařízení, IP adresa, časy přihlášení a použití, důvod ukončení) mažeme po 90 dnech.
Pro ochranu proti zneužití počítáme neúspěšné pokusy o přihlášení a jiné požadavky podle otisku IP adresy; tyto čítače platí 1 minutu a poté zanikají. Provozní záznam událostí aplikace zaznamenává vybrané události (například registraci, zapnutí sdílení polohy, S.O.S., nové piny, DriveCoiny, zásahy správců a pády aplikace) a uchovává se podle článku 15. Logy webového serveru a ochrany Cloudflare: [D14: __________].
Bezpečnostní incidenty vyhodnocujeme a přijímáme odpovídající opatření. Pokud to vyžaduje GDPR, oznámíme incident dozorovému úřadu a při vysokém riziku také dotčeným osobám.
19. Děti a věková hranice
Portál DriveZone.cz i aplikace DriveMap jsou určeny pouze osobám, které dosáhly věku 18 let. Při zjištění, že uživatel tuto podmínku nesplňuje, účet zrušíme a osobní údaje odstraníme podle pravidel výmazu v těchto zásadách. Případné uchování omezených údajů ze zákonného důvodu se řídí článkem 15.
Při registraci na webu i v aplikaci potvrzujete zaškrtnutím, že je vám více než 18 let. Ukládáme pouze toto potvrzení a čas, datum narození nezjišťujeme. Pokud zjistíme nebo máme důvodné podezření, že uživateli 18 let není, účet zablokujeme, vyzveme ho k vysvětlení a po potvrzení účet zrušíme.
Věková pravidla služby uplatňujeme společně s podmínkami používání. Obsahové hodnocení aplikace v obchodu je odlišná informace a nenahrazuje pravidla registrace.
20. Vaše práva a jak je uplatnit
Podle podmínek GDPR můžete:
- získat potvrzení o zpracování, příslušné informace a kopii svých osobních údajů;
- požadovat opravu nepřesných a doplnění neúplných údajů;
- požadovat výmaz nebo omezení zpracování v případech stanovených GDPR;
- odvolat souhlas pro konkrétní zpracování;
- získat údaje, které jste poskytli a které automatizovaně zpracováváme na základě souhlasu nebo smlouvy, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu; pokud je to technicky možné, požádat o přímé předání jinému správci;
- uplatnit práva související s výhradně automatizovaným rozhodováním, pokud se na něj vztahuje čl. 22 GDPR.
Námitka: Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu můžete vznést námitku z důvodů své konkrétní situace. Poté v něm nebudeme pokračovat, pokud neprokážeme převažující závažné oprávněné důvody nebo potřebu pro právní nároky. Proti přímému marketingu lze namítat kdykoli; po námitce údaje pro tento účel dále nepoužijeme.
Souhlas odvoláte příslušným ovládáním funkce, změnou voleb cookies nebo kontaktem podle článku 2. Tím není dotčena zákonnost zpracování před odvoláním. Zastavení funkce nemusí automaticky odstranit údaje uchovávané pro jiný oprávněný účel, například povinný doklad.
Žádosti zasílejte na [email protected], přes kontaktní formulář, datovou schránku 5vc3pt3 nebo v aplikaci přes „Nastavení → Helpdesk → Nový tiket“. Uveďte, čeho se žádost týká. Pokud máme důvodné pochybnosti o totožnosti, vyžádáme jen doplňující údaje nezbytné k ověření.
Na žádost reagujeme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce od doručení. S ohledem na složitost a počet žádostí lze lhůtu prodloužit nejvýše o další dva měsíce; do prvního měsíce vás informujeme o prodloužení a důvodech. Pokud žádosti nevyhovíme, vysvětlíme důvod a možnosti nápravy.
Uplatnění práv je zpravidla bezplatné. Výjimky pro zjevně nedůvodné nebo nepřiměřené žádosti a další kopie se řídí GDPR. Při poskytování kopie chráníme také práva ostatních osob.
Kopii osobních údajů vám poskytneme jako archiv ZIP, který obsahuje přehled ve formátu HTML čitelný v prohlížeči a strojově čitelná data ve formátu JSON. Kopie zahrnuje údaje účtu a profilu, příspěvky a komentáře v komunitě, soukromé zprávy, které jste odeslali, údaje DriveMap (nastavení soukromí včetně privátních zón, telefon pro S.O.S., piny a návrhy jejich úprav, oblíbená místa, DriveCoiny a jejich historii, odznaky, kilometry a výsledky výzev, označení „Projeli / Byli tu“, výsledky Lovu DriveCoinů a nahlášení radarů) a další údaje uložené k vašemu účtu. Údaje, které jsou uloženy pouze v telefonu (článek 17), v kopii nejsou; zůstávají pod vaší kontrolou v zařízení.
Před vytvořením kopie vám pošleme potvrzovací odkaz na e-mail účtu. Po potvrzení zašleme na stejný e-mail odkaz ke stažení. Odkaz je platný 3 dny, poté se soubor ze serveru automaticky smaže. Na žádost můžeme kopii předat i jiným bezpečným způsobem, například prostřednictvím Helpdesku nebo datové schránky.
21. Stížnosti
Pokud máte pochybnosti o zpracování, můžete nás kontaktovat. Nezávisle na tom máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména ve státě svého obvyklého bydliště, pracoviště nebo místa domnělého porušení.
V České republice je příslušný Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz. Podání stížnosti není podmíněno předchozím kontaktováním DriveZone®. Tím není dotčeno právo na soudní ochranu.
22. Změny zásad
Zásady aktualizujeme při změnách funkcí, způsobu zpracování nebo právních požadavků. Aktuální úplné znění je na drivezone.cz/gdpr; v aplikaci je dostupný odkaz nebo přehled v „Nastavení → O aplikaci → GDPR“.
O podstatných změnách informujeme přiměřeným způsobem prostřednictvím webu, aplikace nebo kontaktu účtu. Pokud je pro nový účel potřebný souhlas, požádáme o něj před zahájením tohoto zpracování. Zveřejnění nové verze zásad samo o sobě nenahrazuje souhlas.