CZ (translátor)

Dobrý den, S velkou radostí Vás zveme na 3. ročník „TUNING HALLS DAY“, akce, na kterou všichni čekají!!!

Uskuteční se 20. července 2025 ve Sportovní a zábavní hale v Jastrzębie Zdrój.

Toto jedinečné setkání je věnováno všem milovníkům automobilů, kteří chtějí sdílet svou vášeň, zážitky a lásku k automobilové kultuře. Bude to skvělá příležitost setkat se s dalšími fanoušky, vyměnit si znalosti, obdivovat mimořádná vozidla a strávit čas v jedinečné atmosféře.

Během rally na vás čeká mnoho nezapomenutelných dobrodružství. Připravili jsme pro vás výstavu vybraných aut, soutěže o ceny a atrakce pro děti.

Nezapomněli jsme ani na zábavu a dobrou zábavu. O to se postará DJ ToBu, známý ze sociálních sítí jako white_tt_project.

Srdečně Vás zveme. s pozdravem Organizátoři South Car Events.

________________________________

Spolupráce/Akreditace: [email protected] Více informací o přihláškách kolem května.

Siemanko,

Z ogromną przyjemnością zapraszamy Was na III edycję „TUNING HALLS DAY“, eventu na który wszyscy czekają!!!

Odbędzie się on w dniu 20.07.2025 przy Hali Widowiskowo-sportowej w Jastrzębiu Zdroju.

To wyjątkowe spotkanie jest dedykowane wszystkim miłośnikom samochodów, którzy pragną podzielić się swoją pasją, doświadczeniami i miłością do kultury motoryzacyjnej. Będzie to doskonała okazja, aby spotkać się z innymi fanami, wymienić się wiedzą, a także podziwiać niezwykłe pojazdy i spędzić czas w niepowtarzalnej atmosferze.

Podczas zlotu czeka na Was wiele niezapomnianych przygód. Przygotowaliśmy dla Was wystawę wyselekcjonowanych samochodów, konkursy z nagrodami oraz atrakcje dla dzieci.

Nie zapomnieliśmy również o rozrywce i dobrej zabawie. O to zadba DJ ToBu znany z social media jako white_tt_project.

Zapraszamy Was serdecznie.
Z poważaniem,
Organizatorzy South Car Events.

______________________________

Współpraca/Akredytacja: [email protected]

Więcej informacji dotyczących zgłoszeń w okolicach maja.